Бросайте на график и рассматривайте его в подробностях. Выбирать участок просмотра следует основным прямоугольником (MainZoom_Rectangle). В "захват" берутся только бары внутри него, их 4 на рисунке. Передвигать zoom-графики можно ручкой (Handle), выделив ее. Обновление происходит с новым тиком или по команде Обновить.